Terminologie des toiles métalliques selon DIN/ISO 9044

Ouverture de maille [w]

Distance entre deux fils de chaîne ou de trame adjacents, mesurée dans le plan de projection au milieu de la maille.

Diamètre [d]

Diamètre du fil mesuré dans la toile métallique. Le diamètre de fil peut subir une légère modification pendant le tissage.

Entraxe [p]

Distance entre les axes de deux fils adjacents ou somme de l'ouverture de maille nominale [w] et du diamètre de fil nominal [d].

Chaîne

Ensemble des fils parallèles au sens de tissage d'une toile métallique. 

Trame

Ensemble des fils perpendiculaires au sens de tissage d'une toile métallique.

Trame

Nombre d'ouvertures par unité de longueur [n]

Nombre d'ouvertures comptées par rangée dans une unité de longueur donnée. L'unité de longueur peut être 1 cm, 1 dm, le pouce ou n'importe quelle autre unité de longueur.
Le terme « mesh » désigne le nombre d'ouvertures dans une longueur de 25,4 mm.

Formule

Pourcentage de vide [A0]

Pourcentage de la surface de toutes les ouvertures de maille sur la surface filtrante totale ou rapport entre le carré de l'ouverture de maille nominale [w] et le carré de l'entraxe nominal p (= w + d), arrondi à un pourcentage entier : A0 = 100 x (w : p)2

Armure [Type de tissage]

Type d'entrelacement des fils de chaîne et de trame.   

Poids [G]

en kg/m2 d'un fond de tamis en acier.

G = (12,7 x d2) : p

G = Mesh x d2 : 2

Le poids réel peut être inférieur de 3 % au maximum. Le diamètre de fil peut alors être calculé comme suit :

Formule

Matériau

Le client doit choisir le matériau en fonction a) de l'utilisation de la toile métallique, en tenant compte par exemple de sa capacité de résistance à la corrosion ambiante, de sa compatibilité avec les produits alimentaires, etc. b) du traitement ultérieur, par exemple capacité de formage, soudabilité et aptitude au traitement de surface.
Les matériaux doivent être désignés selon les normes appropriées ou, à défaut, selon les spécifications usuelles.   

Longueur de rouleau

La longueur d'un rouleau standard est de 25 m ou 30,5 m, celle d'un demi-rouleau de 12,5 m ou 15 m. La tolérance sur la longueur de rouleau peut être de ±10 %. C'est la longueur effectivement livrée qui est calculée.

Longueurs partielles

Un rouleau de toile métallique doit se composer au maximum de trois pièces. La longueur minimale
de chaque pièce doit être de 2,5 m.    

Largeur de rouleau

La largeur des rouleaux et des pièces ne doit pas être inférieure à la largeur nominale, mais peut être supérieure de 2% au maximum.    

Bandes et panneaux découpés

La largeur des bandes doit être indiquée. Pour des quantités de commande inférieures à un rouleau standard, la longueur des bandes peut être réduite en conséquence. Pour les panneaux découpés, les longueurs des côtés, les angles et les rayons doivent être spécifiés.   

La toile métallique doit être accompagnée des indications suivantes :

  • Nom ou marque commerciale du fabricant
  • Matériau du fil
  • Ouverture de maille nominale w
  • Diamètre de fil nominal d
  • Type de tissage, sauf s'il s’agit d'une armure unie
  • Longueur et largeur du rouleau ou de la bande, ou dimensions et nombre de panneaux découpés
  • Poids, sur demande

Si le rouleau de toile métallique est constitué de plusieurs pièces, la longueur de chaque pièce doit être indiquée. Pour les toiles en bandes ou en panneaux découpés, l'étiquetage doit se trouver sur l'emballage extérieur. La longueur et le poids de chaque rouleau (Coil) sont indiqués sur demande.

Données de commande des toiles métalliques

  1. Quantité : nombre de panneaux ou de rouleaux
  2. Dimensions : longueur et largeur des panneaux ou dimensions du rouleau
  3. Matériau
  4. Ouverture de maille : [w]
    Le nombre de mailles par centimètre carré ou par pouce (Mesh) peut être indiqué à la place de l'ouverture de maille.
  5. Diamètre de fil : [d]
  6. Type de tissage, si nécessaire
  7. Traitement après tissage, si le client le souhaite
  8. Pièces façonnées en toile métallique ou filtres : merci de nous envoyer un échantillon, un croquis ou un plan, si possible avec tolérances.
  9. Échantillon : si vous disposez d'un échantillon de la toile métallique que vous utilisez habituellement, merci de nous l'envoyer afin que nous puissions déterminer toutes ses caractéristiques.
  10. Commande supplémentaire : merci de nous faire parvenir l'ancienne étiquette du rouleau ou de nous indiquer les références de la commande précédente, afin que nous puissions vous fournir la toile métallique appropriée.
Top